Aktier: Positiv stemning under lav volumen gav rekord i Dow Jones

De store amerikanske aktier lukkede højere i ultralet handel torsdag, løftet af gevinster i finansaktierne, mens teknologiaktierne fortsatte med langsomt at komme sig efter de tab, der ramte segmentet tidligere på ugen.