Aktier: Peger mod rolig optakt til weekenden i USA

Det tegner til at blive en relativt flad åbning for de amerikanske aktiemarkeder, når de indleder fredagens handel.

Foto: BRENDAN MCDERMID