Aktier: Pæne plusser i finanssektoren trak markedet op

De amerikanske aktier vendte tilbage til positivt territorium torsdag.