Aktier: Fridag afløst af ultimo-justeringer

De amerikanske finansmarkeder var tilbage i sving tirsdag efter den lange weekend.