Aktier: Amerikanske aktier lægger an til knoldet afslutning på ugen

Efter nogle af de mest turbulente dage på de amerikanske aktiemarkeder i nyere tid - med paniksalg mandag og tirsdag afløst af shoppe-lyst onsdag og torsdag - lægger børserne i USA fredag an til en knoldet afslutning på ugen.