JERUSALEM: ”Hvor vover I” og ”Jerusalem er ikke Teheran”, lød beskeden på bannere båret af aktivister og studenter. Adskilt af et massivt sikkerhedsopbud stod en gruppe ultraortodokse som de tiltænkte modtagere. ”Hvad vil de her. De bor her ikke, og de vil bare have ballade,” siger en mand i sort jakkesæt og med den karakteristiske sorte hat.

Vreden på begge sider var til at tage og føle på. Demonstranterne havde onsdag vovet sig op i de ultraortodokse jøders højborg, Mea She’arim i Jerusalems centrum nær den gamle bydel.

Området er et tilløbsstykke under Sukkot-helligdagene med små telte på gaden og religiøse ceremonier i de mange synagoger. Her har hovedgaden de seneste dage i lighed med tidligere år under helligdagene været adskilt med en side tiltænkt kvinder og en til mænd. I år var der så sat en fysisk barriere op og ydermere indsat kontrollanter til at håndhæve systemet, mens kvinder angiveligt helt blev afvist i et særligt religiøst kvarter.

Det fik blandt andet kvinder i det venstreorienterede Meretz-parti og en feministisk studenterorganisation til at gå i aktion. En henvendelse til Højesteret resulterede tirsdag i et påbud til de ultraortodokse ledere om at få fjernet adskillelsen øjeblikkeligt. Samtidig fik demonstranterne medhold i deres ret til at demonstrere - men kun i udkanten af kvarteret, fordi politiet ikke kunne garantere for deres sikkerhed.

”Vi må gå til Højesteret for at få lov til at gå på gaden i Jerusalem. Det er jo latterligt,” lyder det fra en aktivist.

Den lille gruppe synede ikke af meget, men ifølge advokaten, der sideløbende med ønsket om en demonstration førte deres sag ved Højesteret, sender afgørelsen et klart signal.

”Ikke mere kønsbaseret diskrimination i det offentlige rum, heller ikke Mea She’arim,” siger advokat Aviad Hacohen til israelske meder.

”Enhver borger og besøgende har ret til at gå i gaderne, og politiet må beskytte denne ret.”

Det gælder så dog fortsat ikke, hvis man som kvinde vil demonstrere i byens mest religiøse gader. De ultraortodokse gruppers afdæmpede reaktion efter afgørelsen er kommet bag på nogen, men de, der stod bag sikkerhedsstyrkernes barrierer i dag, kunne glæde sig over, at demonstranterne blev holdt ude af ”deres” gader. Det er også en sejr.