Se og Hør i Hollywood

Hun må have været forbi SoHo House for at få en af deres gratis ansigtsbehandlinger med diamantakupunktur. Ingen vågner op og ligner Sophia Loren. Ikke engang Sophia Loren«. Nej, dette er ikke et citat fra et sladderblad, men en smagsprøve fra Hollywood-romanen ’Celebutantes’, der udspiller sig i den hektiske uge op til Oscar-uddelingen. Men man kunne sagtens tage fejl. For hele romanen tager form som en lang gossipspalte, der namedropper skuespillere, instruktører, modeller og modeskabere i en så manisk strøm, at man som læser bliver aldeles træt og overmæt efter ganske få kapitler. Intentionen med romanen er antageligvis at ironisere over Hollyweirds cirkus af nervepiller, actorholisme og »I Would Dior for You«. Desværre løfter romanen sig aldrig op over sit manicurerede emnefelt. Og når ’Celebutantes’ oven i hatten fremviser et plot så spinkelt som hovedpersonens stiletter og en oversættelse så vaklende, som samme gangart afføder, kan det bedre betale sig at købe Se og Hør. Der er varedeklarationen i det mindste reel.